{"id":34767,"date":"2023-02-19T09:45:40","date_gmt":"2023-02-19T09:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carmatec.com\/?p=34767"},"modified":"2026-01-01T05:53:45","modified_gmt":"2026-01-01T05:53:45","slug":"guia-completa-de-subcontratacion-de-desarrollo-de-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/blog\/software-development-outsourcing-complete-guide\/","title":{"rendered":"Externalizaci\u00f3n del desarrollo de software 2026: Gu\u00eda completa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34767\" class=\"elementor elementor-34767\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae10dfb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae10dfb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33da3ec\" data-id=\"33da3ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3384ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3384ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la era digital del siglo XXI, las empresas tienen ventajas con las que sus predecesoras s\u00f3lo pod\u00edan so\u00f1ar. Esto incluye el acceso a algunos de los profesionales, analistas, desarrolladores e ingenieros de TI m\u00e1s talentosos del mundo, un verdadero activo considerando la rapidez con la que evoluciona la tecnolog\u00eda en esta industria. Hoy en d\u00eda, m\u00e1s empresas que nunca se dan cuenta de los beneficios de subcontratar servicios de desarrollo de software.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque muchas empresas subcontratan servicios de TI de todo tipo, adem\u00e1s de contabilidad y marketing, una funci\u00f3n de TI se subcontrata con m\u00e1s frecuencia que cualquier otra: el desarrollo de software. Seg\u00fan Statista, 64% de los encuestados subcontrataron el desarrollo de software durante el a\u00f1o pasado, muy por encima de la infraestructura de TI, los servicios de asistencia t\u00e9cnica e incluso los centros de datos de terceros.<br \/><\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h2><b>\u00bfQu\u00e9 es la subcontrataci\u00f3n en el desarrollo de software?<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e1ctica de subcontrataci\u00f3n implica seleccionar un proveedor externo para manejar un aspecto particular de una operaci\u00f3n o proyecto. Un proveedor ideal estar\u00eda altamente calificado y brindar\u00eda el talento, el tiempo y los recursos necesarios para ejecutar el proyecto y ayudar al negocio. En lugar de utilizar un equipo interno para desarrollar aplicaciones de software, una empresa contrata a un tercero para que lo haga.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas suelen subcontratar el desarrollo de software cuando carecen de las habilidades internas necesarias para el proyecto. Para maximizar el tiempo disponible y lograr objetivos m\u00e1s r\u00e1pido, otros subcontratan servicios de desarrollo de software. A pesar de esto, muchas empresas optan por subcontratar simplemente para acceder a un grupo de expertos que puedan ayudarlas a ofrecer el mejor servicio al cliente posible.<\/span><\/p><h3><b>Modelos de subcontrataci\u00f3n de software<\/b><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que la subcontrataci\u00f3n de software se refiere al uso de un programador externo por parte de una organizaci\u00f3n, puede adoptar muchas formas diferentes. Entre los modelos de outsourcing de software m\u00e1s comunes se encuentran:<\/span><\/p><h4><b>Implementacion de proyecto:\u00a0<\/b><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los programadores son contratados para implementar proyectos de software espec\u00edficos para empresas u organizaciones. Los programadores desarrollan nuevo software, optimizan los servidores y el hardware existentes para su uso y lo implementan en el entorno de una organizaci\u00f3n.<\/span><\/p><h4><b>Personal superior:\u00a0<\/b><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de centrarse en proyectos individuales, este modelo de subcontrataci\u00f3n se centra en cubrir un puesto de forma remota. Mientras cumple la misma funci\u00f3n de personal externo, un miembro del personal externo puede trabajar en varios proyectos de software a la vez. Como resultado, las relaciones de subcontrataci\u00f3n son estables y predecibles.<\/span><\/p><h4><b>Equipo dedicado:<\/b><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede resultar complicado navegar por el proceso de subcontrataci\u00f3n de servicios de desarrollo de software. El desarrollo y\/o las pruebas de software pueden ser m\u00e1s f\u00e1ciles si cuenta con un equipo dedicado de trabajadores administrados (y remotos). Puede contratar cualquier empresa de subcontrataci\u00f3n y ellos formar\u00e1n un equipo dedicado para su proyecto, junto con un gerente de proyecto para supervisar el ciclo de vida del proyecto. Al subcontratar servicios de desarrollo de software, el proceso general es el siguiente:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas de subcontrataci\u00f3n reciben los requisitos del proyecto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">El equipo de la empresa de subcontrataci\u00f3n desarrollar\u00e1 una hoja de ruta del producto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estar\u00e1 en comunicaci\u00f3n directa y constante con el equipo de desarrollo y pruebas durante esta fase.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La finalizaci\u00f3n y finalizaci\u00f3n del proyecto dar\u00e1 como resultado un producto listo para el mercado.<\/span><\/li><\/ol><h4><b>Mantenimiento y soporte:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Es com\u00fan que las empresas requieran mantenimiento y soporte continuos para sus productos de software nuevos o existentes. Los ingenieros pueden modificar el producto despu\u00e9s de la entrega para corregir fallas o mejorar la funcionalidad y el rendimiento. El mantenimiento y el soporte se pueden gestionar de forma remota (y fuera del horario laboral) mediante la subcontrataci\u00f3n de servicios de desarrollo de software.<br \/><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h4><b>Garant\u00eda de calidad y auditor\u00eda independiente:\u00a0<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las organizaciones utilizan con frecuencia proveedores externos para el control de calidad y las auditor\u00edas independientes. Tener un proveedor externo que realice pruebas funcionales, de rendimiento y de calidad del c\u00f3digo fuente general tiene la ventaja de ser imparcial. Inspira confianza al consumidor debido a su imparcialidad.\u00a0<\/span>Moreover, in modern testing processes, outsourcing companies leverage automated testing techniques to enhance overall quality and efficiency while saving time. The combination of manual and automated testing further optimizes results, ensuring a comprehensive evaluation of software performance. From <a href=\"https:\/\/www.functionize.com\/automated-testing\/gui-testing-tools\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">automated GUI testing<\/a>\u00a0to regression testing, modern automation tools offer a robust framework, streamlining the identification of potential issues and contributing to a more reliable product. This strategic approach upholds the principles of impartiality in quality assurance and aligns with industry best practices for delivering trustworthy software solutions.<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h4><b>Migraciones y actualizaciones:\u00a0<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al igual que con la implementaci\u00f3n del proyecto, el programador garantiza la integraci\u00f3n exitosa del programa en el entorno de la organizaci\u00f3n. Los ingenieros pueden realizar migraciones del sistema o actualizaciones en serie. Los programadores se aseguran de que cada conjunto de cambios se integre bien con otros programas, hardware y servidores y funcione de manera eficiente.<\/span><\/p><h4><b>Subcontratar sabiamente<\/b><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que los desarrolladores de software, ingenieros y otros expertos est\u00e1n tan f\u00e1cilmente disponibles en l\u00ednea, muchas empresas y organizaciones optan por subcontratar proyectos y puestos de software. Los profesionales ahora est\u00e1n disponibles de forma remota como nunca antes, lo que les permite aprovechar sus conocimientos y experiencia de manera m\u00e1s rentable y flexible que los equipos internos tradicionales.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al subcontratar servicios de desarrollo de software, es esencial tener en cuenta que cada proyecto de software, puesto de personal, migraci\u00f3n, actualizaci\u00f3n o proyecto de control de calidad es \u00fanico.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existen diferentes beneficios y riesgos asociados con diferentes tipos de proyectos y plataformas. Por lo tanto, es crucial considerar las plataformas en uso antes de decidir si contratar un equipo local o subcontratar desarrolladores de software. Al hacerlo, podr\u00e1 determinar qu\u00e9 tipo de relaci\u00f3n de subcontrataci\u00f3n es la adecuada para su negocio.<\/span><\/p><h3><b>Modelos de contratos de subcontrataci\u00f3n<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer paso para subcontratar servicios de desarrollo de software es identificar el mejor modelo de contrato para su proyecto. Las organizaciones suelen elegir uno de los tres modelos de contrato principales:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oferta fija. En implementaciones de campo nuevo y a gran escala, normalmente se utilizan contratos de oferta fija; son eficaces para proyectos de tipo cascada, as\u00ed como para proyectos flexibles basados en Agile con m\u00faltiples inc\u00f3gnitas. Por lo general, al socio no se le paga hasta que se completa el trabajo o hasta que se alcanzan hitos importantes, por lo que el riesgo financiero recae sobre ellos. En ausencia de un gerente de proyectos de TI con experiencia, formular y verificar los criterios de aceptaci\u00f3n para cada elemento entregable ser\u00e1 un desaf\u00edo.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo y materiales (T&amp;M). El contrato T&amp;M, por otro lado, permite al contratista ofertar por los materiales y el tiempo que utilizar\u00e1 durante todo el proyecto. Un proyecto de T&amp;M bien planificado puede ser rentable, pero pueden producirse retrasos y gastos excesivos si no se describe detalladamente.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Basado en incentivos. Un contrato basado en incentivos ofrece al socio una recompensa por alcanzar objetivos de desempe\u00f1o, de tiempo u otros. Adem\u00e1s de la oferta fija o el contrato de T&amp;M, estos contratos pueden ayudar a motivar al socio m\u00e1s all\u00e1 de esos t\u00e9rminos. Es posible, por ejemplo, instalar un sistema de retenci\u00f3n en el que se paga por la contrataci\u00f3n a tiempo completo de un determinado equipo o experto; a cambio, recibir\u00e1s un descuento por tu compromiso de contratar a la persona por un largo per\u00edodo de tiempo.<\/span><\/li><\/ul><h3><b>Elegir el socio adecuado<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay numerosas soluciones de subcontrataci\u00f3n disponibles para cumplir con los distintos tipos de proyectos y puestos de subcontrataci\u00f3n. Es probable que surjan tres tipos importantes de subcontrataci\u00f3n espec\u00edfica si est\u00e1 considerando subcontratar servicios de desarrollo de software:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Subcontrataci\u00f3n onshore\/local. Puede aprovechar un grupo local de talentos para este tipo de subcontrataci\u00f3n, seg\u00fan su alcance. La subcontrataci\u00f3n basada en su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica puede permitirle establecer relaciones y facilitar las comunicaciones, pero tambi\u00e9n puede encontrar precios m\u00e1s altos y un grupo m\u00e1s peque\u00f1o de profesionales.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Subcontrataci\u00f3n cercana a la costa. Nearshoring es el proceso de encontrar un socio de subcontrataci\u00f3n en un pa\u00eds adyacente o cercano al suyo. La comunicaci\u00f3n puede ser tan f\u00e1cil y rentable con la deslocalizaci\u00f3n cercana como con la subcontrataci\u00f3n local.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contrataci\u00f3n en el extranjero. Este tipo de subcontrataci\u00f3n le brinda acceso a un grupo mundial de talentos y costos potencialmente m\u00e1s bajos al elegir el mejor socio de subcontrataci\u00f3n independientemente de la regi\u00f3n. Los socios deslocalizados generalmente hablan ingl\u00e9s con fluidez y ofrecen asistencia en m\u00faltiples zonas horarias para facilitar la comunicaci\u00f3n. Cuando la gente escucha \u201csubcontratar servicios de desarrollo de software\u201d, normalmente piensa en esto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Modo h\u00edbrido. Puede resultar mucho m\u00e1s beneficioso combinar la cobertura local con equipos de pruebas y desarrollo en el extranjero para funciones de cara al cliente, como gesti\u00f3n de proyectos, an\u00e1lisis empresarial y arquitectura de software. Incluso con un presupuesto moderado, a\u00fan puede conseguir el mejor talento y al mismo tiempo mitigar los riesgos asociados con la gesti\u00f3n de equipos remotos, especialmente en m\u00faltiples zonas horarias y ubicaciones.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Es posible que pueda beneficiarse de una o todas estas opciones de subcontrataci\u00f3n, seg\u00fan los objetivos de su organizaci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n querr\u00e1s considerar la estructura actual de tu equipo y el modelo de subcontrataci\u00f3n espec\u00edfico que funcionar\u00e1 mejor para tus operaciones diarias. La subcontrataci\u00f3n local puede no ser ideal para usted si tiene un equipo muy unido y poco tiempo para dedicarlo a trabajar estrechamente con socios de subcontrataci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El modo de subcontrataci\u00f3n h\u00edbrida podr\u00eda ser una buena opci\u00f3n para usted. Sin embargo, es posible que descubra que deslocalizar su proyecto de software le brinda acceso a un equipo de desarrolladores de clase mundial que puede satisfacer sus necesidades de forma remota y que se adapta mucho mejor a la estructura de su equipo. Es inherentemente flexible subcontratar servicios de desarrollo de software (lo cual es otra ventaja).<\/span><\/p><h3><b>\u00bfD\u00f3nde puede encontrar un socio de subcontrataci\u00f3n?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para identificar posibles socios de subcontrataci\u00f3n que puedan satisfacer sus necesidades, es vital utilizar m\u00faltiples recursos. Cuando busque un socio, comience con estos tres recursos principales:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Referencias. Obtenga referencias de socios comerciales, amigos y otros contactos que hayan completado recientemente proyectos similares al suyo. Puede limitar su campo de b\u00fasqueda utilizando referencias personales para encontrar socios de subcontrataci\u00f3n que realicen un trabajo de calidad y tengan experiencia con su tipo de proyecto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Listados en l\u00ednea. Un sitio de listado puede brindarle m\u00e1s que solo el nombre de un socio potencial; tambi\u00e9n puede proporcionar informaci\u00f3n de antecedentes, informaci\u00f3n de contacto e incluso proyectos anteriores. En algunos casos, incluso puede calificar a los socios potenciales seg\u00fan su nivel de habilidad, eficiencia y flexibilidad. Consulte sitios de listados como Clutch, Goodfirms, DesignRush y otros similares.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Research. You can find additional outsourcing partners by conducting your own research using search terms relevant to your project type and niche. To determine if an outsourcing <a href=\"https:\/\/www.spaceo.ca\/blog\/top-enterprise-software-development-companies\/\">software development companies<\/a> are good fit for your project and business, you must first investigate their backgrounds.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea encontrar un socio comercial potencial con excelentes cr\u00edticas, un historial comprobado en el manejo de proyectos como el suyo y una \u00e9tica de trabajo altamente recomendada por sus socios comerciales, utilice los tres m\u00e9todos.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h2><b>Servicios de desarrollo de software de subcontrataci\u00f3n: c\u00f3mo elegir un socio<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Debe tomar una decisi\u00f3n final una vez que haya seleccionado posibles socios de subcontrataci\u00f3n que crea que ser\u00edan adecuados para su proyecto de software y modelo de negocio. Aumente su conocimiento de cada socio potencial comunic\u00e1ndose con ellos individualmente; podr\u00e1 tomar decisiones mucho m\u00e1s informadas. Al elegir una empresa de subcontrataci\u00f3n de software, siga estos pasos:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alcanzar. P\u00f3ngase en contacto con cada socio y exprese su inter\u00e9s en una posible asociaci\u00f3n. Como parte de este paso, tambi\u00e9n debes delinear detalladamente tu proyecto. Se necesita mucha planificaci\u00f3n para subcontratar servicios de desarrollo de software.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Describe tu modelo de entrega ideal. Deber\u00e1 especificar qu\u00e9 modelo de subcontrataci\u00f3n se adapta a sus necesidades si su socio potencial tiene representantes en el pa\u00eds donde se ejecuta su proyecto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deber\u00edas pedir referencias. Un socio de subcontrataci\u00f3n con un historial acreditado debe tener varias referencias que puedan dar fe de sus habilidades, \u00e9tica laboral y desempe\u00f1o. Obtenga una idea de cada uno de estos aspectos de su asociaci\u00f3n comunic\u00e1ndose con las referencias proporcionadas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cont\u00e1ctenos para informaci\u00f3n sobre precios. El modelo de precios que encuentre durante su conversaci\u00f3n depender\u00e1 de su proyecto y del socio en cuesti\u00f3n. Comparar su modelo de precios con el de otros socios potenciales es una buena manera de obtener una estimaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer un trato. El \u00faltimo paso es negociar con los candidatos finales y elegir el que mejor se adapte a las necesidades de software, el presupuesto y la cultura de su organizaci\u00f3n. Sea firme acerca de sus requisitos, pero comprenda que a menudo obtiene lo que paga cuando subcontrata el desarrollo de software.<br \/><\/span><\/li><\/ol><h3><b>\u00bfPor qu\u00e9 elegir Carmatec?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con amplios a\u00f1os de experiencia en el desarrollo de software, <a href=\"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/\">Carmatec<\/a> es l\u00edder en el campo. Hemos creado varios equipos de expertos en todo el mundo como socio de nivel empresarial, que incluyen ingenier\u00eda de software personalizada, desarrollo de aplicaciones m\u00f3viles, IoT, software integrado y <a href=\"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/empresa-de-desarrollo-de-comercio-electronico\/\">comercio electr\u00f3nico<\/a>. Como resultado de estas habilidades y competencias, hemos podido prestar servicios a una variedad de corporaciones multinacionales.<\/span><\/p><p>Familiarizarse con <a href=\"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/\">Carmatec<\/a> servicios de subcontrataci\u00f3n de desarrollo de software por <a href=\"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/contactenos-2\/\">contact\u00e1ndonos hoy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the digital age of the 21st century, companies have advantages that their predecessors could only dream of. This includes access to some of the world&#8217;s most talented IT professionals, analysts, developers, and engineers-a true asset considering how quickly technology evolves in this industry. More companies than ever before now realize the benefits of outsourcing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-34767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-mobile-app-development"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmatec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}